Tirana Prosecution Sends Two Suspects to Trial Over Alleged Tax Evasion and Document Forgery

Tirana Prosecutor’s Office has sent two individuals to trial over alleged tax evasion and document forgery involving the company “Nika” sh.p.k., while requesting precautionary measures prohibiting both suspects from leaving Albania without judicial authorization.

The suspects, identified by their initials A.N. and Ll.N., face separate criminal charges. A.N. is accused of concealing income, while Ll.N. is charged with using forged documents, under Articles 180/3 and 186/1 of Albania’s Criminal Code, respectively.

The investigation, registered under criminal proceeding No. 8940 in 2025, began following a complaint filed by P.N., the brother and business partner of Ll.N. in the company “Nika,” which operates in the wholesale and retail trade of industrial, agricultural, livestock and food products, as well as construction and electrical materials.

According to the complaint, Ll.N. allegedly prepared and signed several shareholders’ assembly decisions in his brother’s name without his knowledge or consent. The documents were subsequently presented as legitimate decisions approved and signed by the company's shareholders.

The complainant maintains that the signatures were forged and that the documents did not reflect the actual decisions or intentions of the shareholders. Investigators suspect the documents were used to manipulate the company's commercial and administrative records for personal benefit.

A tax inspection also uncovered evidence that the company allegedly maintained two separate accounting systems. Investigators found two sets of financial records on a company computer: one containing internal invoices that had not been fiscally registered, and another containing fiscally registered invoices.

According to the General Directorate of Taxes, the alleged tax liability amounts to 11,707,612 Albanian lek (ALL) in principal tax obligations, as detailed in an official document dated May 20, 2026.

Prosecutors suspect that the company repeatedly recorded actual sales in parallel with declarations showing lower amounts, allegedly with the intention of concealing income and avoiding tax payments.

The tax-related allegations concern A.N. in her capacity as the company's administrator, with investigators examining her responsibility for managing and declaring the company's business activities.

The requested travel ban aims to prevent the suspects from leaving Albanian territory without judicial authorization and to ensure their availability throughout the criminal proceedings.

Both individuals are presumed innocent until proven guilty by a final court decision.